Translate

Thứ Ba, 16 tháng 2, 2016

Âm...



Âm bất thường                                                                                adventitious sounds/advεn’tiζәs/
                                                                                                        Bruit/bru:t/
Âm dương                                                                                       yin and yang/jin әnd jᴂή/
Âm đạo                                                                                            vagina/vә’dzʌinә/ ; vaginal (adj) /vә’dzʌinә/ ; Front passage
Âm hộ                                                                                             vulva/’vʌlvә/
Âm hộ khô và teo nhỏ lại                                                                kraurosis vulvae/krɔ:’rәusis ‘vʌlvә/
Âm ỉ                                                                                                 dull (adj); insidious/in’sidiәs/
Âm phế bào                                                                                      breath sounds
Âm phế bào bất thường                                                                    abnormal breath sounds
Âm phế bào giảm                                                                             decreased breath sounds
Âm phế bào hai bên                                                                          bilateral breath sounds
Âm phế bào kêu lách tách khi hít vào (ran nổ)                                inspiratory crackles
Âm phế bào nghe được khi bệnh nhân nói                                      vocal resonance/’vәukәl ‘rezәnәns/
Âm phế quản bất thường khi phế quản bị tắc hay viêm tạo ra        rhonchus/’rɒήkәs/
                                                                                                               To be smouldering
Âm rì rào phế nang                                                                          vesicular breath sound; vesicular breathing
Âm thầm                                                                                          insidious/in’sidiәs/(adj) ; silent
Âm thầm hay âm ỉ                                                                           insidious (adj)/in’sidiəs/ 
Âm thanh lạo xạo                                                                             a crunching sound; crunch
Âm thổi                                                                                           souffle/’su:fl/
(a soft breathing sound, heard through a stethoscope)
Âm thổi bên phải                                                                            right-sided murmurs
Âm thổi cường độ thấp nghe được rõ nhất ở đỉnh tim                   low-pitched murmur heard best at the apes
Âm thổi do hẹp van hai lá nghe được khi khám                            MR murmur on exam
Âm thổi do dòng máu được bơm ra thì tâm thu                             systolic outflow murmur
Âm thổi điển hình nghe thấy được trong dị tật còn ống                a classic murmur heard with PDA
động mạch
Âm thổi giảm dần                                                                           decrescendo murmur
Âm thổi liên tục như máy đang chạy                                              a continuous machinelike murmur
Âm thổi nghe rầm rầm ở giữa kỳ tâm thu                                      Mid-diastolic rumble 
Âm thổi ở tim                                                                                 cardiac murmur; heart murmur; heart sounds
Âm thổi ống                                                                                     souffles
Âm thổi phế quản                                                                            bronchial breath sounds
Âm thổi rung miu                                                                            murmur
Âm thổi rung miu do thiểu năng động mạch phổi                          pulmonary insufficency murmurs
Âm thổi rung miu kiểu Austin Flint                                               Austin Flint murmur
Âm thổi rung miu từ dòng máu ở kỳ tâm thu                                 systolic flow murmur
Âm thổi rung miu với cường độ giàm dần ở kỳ tâm thu                a harsh systolic crescendo-decrescendo ejection
Khi máu bơm ra khỏi tim                                                  murmur
Âm thổi rung miu nhẹ ngắn ở kỳ tâm trương                                 brief soft diastolic murmur
Âm thổi rung miu toàn tâm thu nghe được ở đỉnh tim                   apical holosystolic murmur
Âm thổi sắc kỳ tâm thu giảm dần âm lượng                                   Harsh systolic crescendo-decrescendo murmur
Âm thổi tăng dần                                                                             crescendo murmur/kri’ʃendәu ‘mә:mә/
Âm thổi tâm thu                                                                               systole murmur/’sistәli ‘mә:mә/
Âm thổi tâm trương                                                                         diastole murmur/dΛi’astәli/
Âm thổi toàn tâm thu                                                                       holosystolic murmur
                                                                                                                /holәusis’tolik ‘mә:mә/
Âm thổi toàn tâm thu mới có (xảy ra)                                            a new holosystolic murmur
Âm thổi toàn tâm thu do tình trạng trào ngược máu ở van            holosystolic murmurs of tricuspid or mitral
ba/ hai lá                                                                            regurgitation
Âm thổi trên xương đòn                                                                  subclavian murmur

Âm tính giả                                                                                       false-negative (adj) & (n)
Âm vật                                                                                              clitoris/’klitәris/
Âm vật bất thường                                                                            atyical clitoris
Ấm (không quá nóng)                                                                        warm/’wɔ:m/

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét