Open letter (Thư ngỏ)

Thân chào các bạn,

 Sau hơn một tháng mở trang blog : yhoctrongcuosong,blogspot.com, chúng tôi dự định sẽ đề cập đến tất cả những vấn đế y học có liên quan đến cuôc sống và xã hội

Những vấn đề này xuất phát một phần theo nhu cầu hiểu biết thêm về các vấn đề y học hiện này; phần lớn là những thắc mắc hay câu hỏi mà chúng tôi đã nhận được khi giảng dạy cho các bạn sinh viên Y năm cuối, các BS nội trú; và các học viên chuyên khoa I và II.

Ngoài những thắc mắc hay câu hòi từ trong nước, đôi lúc chúng tôi cũng nhân được các câu hỏi từ các bạn ở nước ngoài và những thắc mắc hay câu hỏi "tế nhị" và khó "nói" hay không biết chia sẻ cùng ai_đó là những vấn đế liên quan đến giáo dục giới tính; sức khoẻ giới tính ; nghệ thuật "yêu" ....và những vấn đế thuộc lĩnh vực tình dục nói chung

Để dáp ứng nhu cầu này, thiết tưởng chúng tôi sẽ mở thẻm một vài trang mới viết về các đề tài này.
mọi thắc mắc hay câu hỏi xin gửi qua địa chỉ email : mdhungnguyen55@gmail.com
..
Rất mong được sự quan tâm và góp ý kiến của các bạn đẻ trang blog của chúng tôi đem lại những lợi ích nhất đinh như tiêu chí ban đầu chúng tôi đã nêu ra

     Thân chào tất cả các bạn
     BS Hung Nguyên


All dear friends,

My blog "yhoctrongcuocsong.blogspot,com" has been published over 1 month, we have plan to talk about all medical issues related to life and society. These issues have come partly from the need for further understanding of medical problems, but  the majority of them has come from the senior medical students, intern doctors; and trainee doctors for specialists,

Addition to these questions from medical students inside country, we also received many questions from friends outside country- the questions so-called "no one to ask or share", these are related to sexual activities; sex health; the Art of Sex , and sexuality and so on...

In order to meet the reasonable demands, we think twice of opening some new pages of it.

we are looking forward to receiving any contributions from all friends, we hope this blog will bring some benefits to all of you as the initial goal mentioned above.

please contact with my email : mdhungnguyen55@gmail.com

with kind regard,
Dr Hung Nguyen